The audiotape from this transcript was aired on Sky TG24 (sky italia's 24 hour news channel) this morning. My translation. The conversation is between referee designator Mazzei and bad team president Facchetti in November 2004, just before the bad team-Viola game that ended 2-2.
QUOTE
Mazzei: "Sono in macchina che vado a Coverciano.."
Facchetti: "Sceglili bene per domenica sera eh.."
Mazzei: "Il n.1 e il n.2, da quello che penso, Ivaldi e Pisacreta"
Facchetti: "Ivaldi e Pisacreta?"
Mazzei: "Eh sono il n.1 e il n.2"
Facchetti: "Si certo, e il n.1 degli arbitri.."
Mazzei: "Eh si, speriamo che ci caschi con questo sorteggio del cavolo, che ci caschi il n.1.."
Facchetti: "Non li non devono fare sorteggi, ci devono.. "
Mazzei: "Come si fa Giacinto, purtroppo ci vuole fortuna"
Facchetti: "Ma dai.."
Mazzei: "Ti dico la verità, qui un sorteggio lo fa un giornalista, devono studiare una griglia e le possibilità? sono più alte..."
[M: I'm in a car on my wy to Coverciano...
F: Make good picks for Sunday night, eh..
M: The #1 and #2, from what I think, Ivaldi and Pisacreta
F: Ivaldi and Pisacreta?
M: Eh, they're the #1 and #2 (fishdoll note: those two are linesmen)
F: Yeah, sure, and the #1 referee
M: Ah yes, let's hope that it dosn't fail with this effing draw, who gets the #1...
F: They shouldn't make the draws, we should
M: That's how it's done, Giacinto, alas you need luck
F: Oh come on...
M: I'm telling the truth, here a journalist does the draw, they need to study the grid and the possibilities? are very high...]