here#s an english article:
Milan Ultras Leave Black Mark On Maldini Celebrations

24 May 2009 16:50:27

During his final salute to the Milan faithful, the Rossoneri Ultras revealed an undeserved stain of contempt towards their most loyal servant…

After Roma had refused to follow the script by running out 3-2 winners on Maldini’s final day out at the San Siro, came another twist in the party celebrations, as the Curva Sud displayed a banner that was sure to spark controversy.

As the legendary captain did a final lap of honour after the game, the Milan Ultras displayed a large banner directed towards another legendary captain, Franco Baresi. Under a large number 6, the words “there is only one captain” were there for all to see.

At the same time, there were even some whistles from the same section of the stands in a display of unbelievable disrespect for a captain who has given a life of service to the Rossoneri.

Despite the disrespect of the Curva, the remainder of the stadium gave a prolonged standing ovation to Maldini, who was quite obviously moved by their display of affection.

it is head to head

If it was head to head we'de be below Juve in the standings

http://www.lega-calcio.it/it/Serie-A-TIM.page

I'd trust the Lega Calcio page any day of the week over the Channel 4 Goal.com pages

They probably got their standings from the british Sky Sport page

No words, Paolo deserved the best possible send off he could be given and instead he got this.

Very well said on Spalletti's part, I would love to have him as coach next season

Our Ultra's deserve death, this is no way to commemorate Maldini, not even Inter Ultra's would boo Zanetti

"Thank you Capitano: In the field a champion without limits, but you have lacked respect to those who made you wealthy"

fvck them.

Horrible match, horrible officiating, and sickening behavior from the two-faced fans who readily begged Kaka (who was again awful) not to go to Man City and then they turn around and basically spit on Maldini today.

Maldini slams Milan boo boys

Paolo Maldini’s final San Siro match was marred by a protest from the fans. “I’m proud not to be one of them.”

The captain was making his last appearance in the stadium, his 901st in official competition for Milan, as he will hang up his boots at the end of the season.

The game with Roma began with the entire stadium holding up banners hailing the symbol of the Rossoneri for the past 24 years.

However, as he went to perform a lap of honour after the final whistle, a small group in the Curva Sud staged a protest.

They held up banners and chanted the name of Franco Baresi, who wore the armband before Maldini took over in 1997.

“There is only one captain,” said these supporters. The reaction clearly irritated Maldini, who left the field without giving interviews.

As he left the arena he only made one comment to the media referring to these protestors.

“I am proud not to be one of them.”

There was tension at San Siro as President Silvio Berlusconi was in the stands to watch a 3-2 defeat to Roma, which leaves automatic Champions League qualification in the balance.

Many more protests and banners were aimed at the patron, who is accused of not spending wisely on the transfer market.

"Thank you Capitano: In the field a champion without limits, but you have lacked respect to those who made you wealthy"

WTF does that even mean?

Man, this is like a nightmare... WHY?! it's just unbelievable

The irony: 24 years without a single bad word from anyone about him, and as the curtain finally goes down it's his own fans who give it to him.

The irony: 24 years without a single bad word from anyone about him, and as the curtain finally goes down it's his own fans who give it to him.

Well they certainly were Milan fans, and since Maldini has been Milan's captain for over a decade...

ou can't call someone who did something like this to maldini a fan of his!!!
milan fans perhabs, but not fans of maldini!!!

that were not his fans, for sure!!!!

I don't think many words should be wasted on such issues. To some people, Baresi is and stays the Captain, and I'm fine with it, that I can understand. The whistling is more then stupid. That's all.

I don't think many words should be wasted on such issues. To some people, Baresi is and stays the Captain, and I'm fine with it, that I can understand. The whistling is more then stupid. That's all.

so what's the case?

even if we lose will we still get direct qualification into champions league...?

http://www.youtube.com/watch?v=IMCYr_nKwtY

**** them. this was truly disgraceful. poor paolo. all his life he has spent doing us favours and this is the fruit of his hard work?!!?

even voila coach talked abt third so it is head to head guys

Words cannot describe how I feel about this, but let's just say that if a whole bus load of crash to their deaths in a traffic accident tonight, well I won't shed a thought of sympathy, far less a tear.
Absymal, stinking, bastardly, low pieces of sh*t...

Maybe because he thinks his team can beat us 17-0.

You trust the Viola coach but not Lega Calcio website?

Words cannot describe how I feel about this, but let's just say that if a whole bus load of crash to their deaths in a traffic accident tonight, well I won't shed a thought of sympathy, far less a tear.

even mediaset is saying that milan has not yet achieved third place
http://translate.google.com/translate?u=ht...en&ie=UTF-8