They finally translated the expanded article on the Milan website (see below). I've also included the list of awards/honours, because it's just so phenomenal. Other than Paolo Maldini, I don't know offhand of other players that could match such a glittering record.
linkNo FarewellsThe news that Alessandro Costacurta will be back next season to assist Carlo Ancelotti was quite simply music to Rossoneri ears
MILAN - Alessandro Costacurta is Milan. Whether it be in day-to-day life or out on the field playing the game, Billy is a shining example of what the Rossoneri are all about. He is one of the original Invincibles from the nineties and is still playing in the first team today. His career has spanned a period of time in which Milan have maintained their place at the top of Europe and taken residence in the most prestigious ranks over the past five years. In what was announced to be his last season with Milan Costacurta hasn't just been a face among the crowd, he has been a force to be reckoned with just like in years past. He has always been there when Milan called and he was there again this season to play 180 minutes against Red Star Belgrade in the Champions League preliminary. If we are where we are today knocking on Athens' door, then it is because of the contribution that he made when we needed him most. He has been the inside man on the job for many years, surrounded by a family that loves him. And we aren’t just talking about the Rossoneri, even though they are family too. Billy's wife was there at Malpensa airport with a birthday cake to celebrate his 41st birthday and welcome back her hero and ours from Manchester. When Adriano Galliani announced that ‘Billy Costacurta will become like Carlo, the second assistant coach to Ancelotti, alongside Mauro Tassotti,’ it was quite simply music to our ears and to all those Rossoneri across the world that just can’t get enough of the likes of our good old Billy boy.
BILLY'S DEBUTS
--------------------------------------------------------------------------------
Serie A: 25/20/1987 Verona-Milan 0-1
European Cup: 7/09/1988 Vitocha Sofia-Milan 0-2
Italian Cup: 24/08/1986 Milan-Sambenedettese 1-0
--------------------------------------------------------------------------------
BILLY'S AWARDS WITH MILAN
--------------------------------------------------------------------------------
1989 Winner of the European Super Cup
1990 Winner of the European Super Cup
1995 Winner of the European Super Cup
2003 Winner of the European Super Cup
1989 Winner of the Champions League
1990 Winner of the Champions League
1994 Winner of the Champions League
2003 Winner of the Champions League
1989 Winner of the World Club Championship
1990 Winner of the World Club Championship
1988 Winner of the Italian Super Cup
1992 Winner of the Italian Super Cup
1993 Winner of the Italian Super Cup
1994 Winner of the Italian Super Cup
2004 Winner of the Italian Super Cup
1988 Italian Championship
1992 Italian Championship
1993 Italian Championship
1994 Italian Championship
1996 Italian Championship
1999 Italian Championship
2004 Italian Championship
2003 Winner of the Italian Cup
1993 Finalist in the World Club Championship
1994 Finalist in the World Club Championship
2003 Finalist in the World Club Championship
1993 Finalist in the Champions League
1995 Finalist in the Champions League
2005 Finalist in the Champions League