[han2503]

Go in google , type [b]Tuttomercatoweb search and than click translate this page ![/B] agreement for Oliveira jumped , tomorow arrives Drogba  (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/huh.gif)

    Last 24 h ,    love gonna save us (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif)   (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif)   (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Yeah I know, but the supposed translations that site makes are even more confusing then actually reading the text in a foreign language

btw what do you mean by agreement for Oliveira jumped. And does it really say that Drogba will arrive to Milan tomorrow?

[X-Offender]

Milan: salta l'affare Oliveira. Si prospetta Drogba
29.08.2006 23.17 di Ilario Imparato    articolo letto 627 volte
Praticamente saltato l'accordo tra Oliveira del Betis e il Milan.
Lo comunica Sky Sport non escludendo un incontro in extremis domattina. Pronto Drogba a sbarcare a Milanello.

Tuttomercatoweb

Can someone translate the last part pls.

Thanks

It says it's over, Oliveira won't come. Only an in-extremis meeting tomorrow morning may change things. It also says Drogba is ready to come.

I don't get it. First they say it's done, then they say it's over. What the f@ck is going? Only 48 hours left and we still don't have a forward. And what the hell is this Drogba thing? I'm pretty sure Mourinho would never let him go.

(IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/mad.gif)

[Denis_prishtina]

btw what do you mean by agreement for Oliveira jumped. And does it really say that Drogba will arrive to Milan tomorrow?

I am not sure , that' the "google translation (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/unsure.gif) "

[jbryant1]

Milan: salta l'affare Oliveira. Si prospetta Drogba
29.08.2006 23.17 di Ilario Imparato    articolo letto 627 volte
Praticamente saltato l'accordo tra Oliveira del Betis e il Milan.
Lo comunica Sky Sport non escludendo un incontro in extremis domattina. Pronto Drogba a sbarcare a Milanello.

Tuttomercatoweb

Can someone translate the last part pls.

Thanks

It says it's over, Oliveira won't come. Only an in-extremis meeting tomorrow morning may change things. It also says Drogba is ready to come.

I don't get it. First they say it's done, then they say it's over. What the f@ck is going? Only 48 hours left and we still don't have a forward. And what the hell is this Drogba thing? I'm pretty sure Mourinho would never let him go.

(IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/mad.gif)

Especially because they are only down to 3 forwards at this point with departure of Crespo.

Tactically, Mourinho plays with 2 striker/forwards up top. Drogba and Scheva is a dream partnership.

It seems that Milan is the media attraction at this point because they are in desperate need of a forward and defender. Its just a circle of swirling B/S. Whats true or not who knows?

[KillerMax]

Milan: salta l'affare Oliveira. Si prospetta Drogba
29.08.2006 23.17 di Ilario Imparato     articolo letto 627 volte
Praticamente saltato l'accordo tra Oliveira del Betis e il Milan.
Lo comunica Sky Sport non escludendo un incontro in extremis domattina. Pronto Drogba a sbarcare a Milanello.

Tuttomercatoweb

Can someone translate the last part pls.

Thanks

It says it's over, Oliveira won't come. Only an in-extremis meeting tomorrow morning may change things. It also says Drogba is ready to come.

I don't get it. First they say it's done, then they say it's over. What the f@ck is going? Only 48 hours left and we still don't have a forward. And what the hell is this Drogba thing? I'm pretty sure Mourinho would never let him go.

(IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/mad.gif)

Ok, one says that he is coming and another one says it's over? Who do I believe???/ Oh, I know I know!!!! The official website!

[Denis_prishtina]

The Milan, complicated the negotiation for Oliveira with the Betis, is estimating various alternatives: that more meaningful door to Didier Drogba, forward of the Chelsea, that Adrian Galliani has met. For the ivoriano an offer of 30 million euro is ready.

This post has been edited by Denis_prishtina: Aug 29 2006, 11:45 PM

[Denis_prishtina]

what's this now ! Calciomercato

[jbryant1]

Milan: salta l'affare Oliveira. Si prospetta Drogba
29.08.2006 23.17 di Ilario Imparato    articolo letto 627 volte
Praticamente saltato l'accordo tra Oliveira del Betis e il Milan.
Lo comunica Sky Sport non escludendo un incontro in extremis domattina. Pronto Drogba a sbarcare a Milanello.

Tuttomercatoweb

Can someone translate the last part pls.

Thanks

It says it's over, Oliveira won't come. Only an in-extremis meeting tomorrow morning may change things. It also says Drogba is ready to come.

I don't get it. First they say it's done, then they say it's over. What the f@ck is going? Only 48 hours left and we still don't have a forward. And what the hell is this Drogba thing? I'm pretty sure Mourinho would never let him go.

(IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/mad.gif)

Its strange because there are some Websites that have the transaction as listed. If you look at the post I made in Vogel/Oliveira to Betis in Transfers. There is a site that has it listed as a transfer already with Vogel to Betis and Oliveira to Milan.

Oliveira would be a good replacement as the fourth forward.

If you know Milan they're business men and they want a replacement for Scheva not just for the replacment but also as a symbol that their still one of the most attractive teams in the world to play for. Oliveira doesn't symbolize this to me.

This post has been edited by jbryant1: Aug 30 2006, 12:18 AM

[X-Offender]

I don't know man, I don't know what's going on. I'll just wait until 1st of September to have the ideas clear.

[KillerMax]

I don't know man, I don't know what's going on. I'll just wait until 1st of September to have the ideas clear.

I'm afrraid Milan will keep quite until a few days after... (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/unsure.gif)

[dudernahata]

I'm afrraid Milan will keep quite until a few days after... (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/unsure.gif)

can they do that??

[Guest_fresh_prince7_*]

Oliveira e Milan sempre più distanti

30.08.2006 09.00 di Christian Seu articolo letto 1904 volte

Milan e Betis trattano ormai a oltranza per il brasiliano Oliveira. Ariedo Braida e il presidente degli spagnoli Lopera si sono dati appuntamento per quest'oggi per dirimere definitivamente il caso. I sivigliani alzano le pretese, il Milan si innervosisce. L'ultima richiesta del Betis, 17 milioni più il cartellino di Johann Vogel, potrebbe far saltare tutta la trattativa: il centrocampista elvetico ha rifiutato seccamente l'offerta del Betis, che gli avrebbe offerto un ingaggio ridotto di circa la metà rispetto a quello attualmente percepito a Milano. I rossoneri sono pronti a tornare alla carica per Ronaldo, con un avversario in meno: l'Inter, che dopo le dichiarazioni di Moratti su Adriano, pare essersi ritirata dalla contesa.

Translaters please.. (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[GULLIVER]

We better get Drogba, if it's reallity. We better do that.

[Rossoneri7]

We better get Drogba, if it's reallity. We better do that.

What !!! Why ?!

[dst]

Oliveira e Milan sempre più distanti

...

It says that Betis want Vogel to be included in the Oliveira transfer but the Swiss, who has already passed a medical, doesn't accept the wage Betis offer (which is half what Milan pay him now) and so the deal is probably scr3w3d up!!! Milan might even go back to chasing Ronaldo and now Inter seems to be out of their way ...