 The thing I hate... |
 Aug 2 2006, 10:24 PM
Post
#1
|
|
|
Berretti  Group: Helpers Posts: 11,735 Joined: 5-September 05 From: Portland Member No.: 347  |
Why is Milan called (in other languages besides italian/english) "AC (Milano*)"
*Name of the city - Milano - but in the language we're talking. For example, in Portugal I would say 75% of the newspapers call AC Milan, but the others call "AC Milão" (Milão = Milano in portuguese). In German, once I saw in DSF, AC Mailand or something like this... I must say I hate this. It's MILAN! If it wasn't the club should be called AC Milano by the italians... In bwin.com , our sponsor... on the portuguese version there's always "AC Milão" ... I've sent an email, but I think nothing will change... what a stupidity. (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
 |
 
|
 |
Replies
|
Aug 3 2006, 07:43 PM
Post
#2
|
|
|
Pulcini 99 Group: Full Members Posts: 10 Joined: 21-May 06 Member No.: 1,875 |
Why is Inter called Inter Milan and not Inter Milano, so the english funded all the big football cluds we know (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
|
Posts in this topic
Portikins The thing I hate... Aug 2 2006, 10:24 PM
han2503 QUOTE (Portugal @ Aug 2 2006, 09:24 PM)Why is... Aug 2 2006, 10:48 PM
GULLIVER QUOTE (han2503 @ Aug 3 2006, 01:48 AM)Totally... Aug 3 2006, 06:42 AM KillerMax QUOTE (GULLIVER @ Aug 2 2006, 11:42 PM)Man I ... Aug 3 2006, 07:57 AM dudernahata well that explains a lot then with milan and not m... Aug 3 2006, 08:34 AM I_Rossoneri Herbert Kilpin was the founder of the Milan footba... Aug 3 2006, 10:39 AM Portikins QUOTE (I_Rossoneri @ Aug 3 2006, 09:39 AM)Her... Aug 3 2006, 11:32 AM I_Rossoneri QUOTE (Portugal @ Aug 3 2006, 10:32 AM)I thin... Aug 3 2006, 07:38 PM milanista1899 QUOTE (I_Rossoneri @ Aug 3 2006, 10:39 AM)Her... Aug 4 2006, 04:37 PM LaPalma QUOTE (Portugal @ Aug 2 2006, 09:24 PM)Why is... Aug 3 2006, 04:41 PM X-Offender QUOTE (LaPalma @ Aug 3 2006, 04:41 PM)I'v... Aug 3 2006, 07:04 PM KillerMax QUOTE (X-Offender @ Aug 3 2006, 12:04 PM... Aug 3 2006, 07:09 PM X-Offender QUOTE (pKillerMax @ Aug 3 2006, 07:09 PM)I al... Aug 3 2006, 07:24 PM Portikins QUOTE (Badou @ Aug 3 2006, 06:43 PM)Why is In... Aug 3 2006, 08:07 PM han2503 QUOTE (Portugal @ Aug 3 2006, 07:07 PM)In Ita... Aug 4 2006, 01:15 AM Costacurta Yes I knew about the English founder and everythin... Aug 8 2006, 01:33 AM milanista1899 QUOTE (Costacurta @ Aug 8 2006, 01:33 AM)Yes ... Aug 9 2006, 12:38 PM Portikins QUOTE (milanista1899 @ Aug 9 2006, 11:38 AM)J... Aug 9 2006, 01:09 PM milanista1899 QUOTE (Portugal @ Aug 9 2006, 01:09 PM)Congra... Aug 9 2006, 07:04 PM Captain Ambro QUOTE (milanista1899 @ Aug 4 2006, 04:37 PM)I... Aug 15 2006, 12:12 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 28th October 2026 - 07:10 PM |
