Apologies to CMF - looks like goal.com got this (mostly) right. They're bound to be generally accurate eventually!
Herewith are highlights of Carletto's press conference (it's really long and don't have time to do a full translation):
* Pirlo, Rino and Pippo won't play
* Zambrotta is being given a rest day
* Ronaldinho and Shevchenko are training separately and will be available though they won't likely play the full game.
* Flamini and Emerson are the players able to play in Pirlo's spot, with Flamini the one most likely to take the spot due to his being in good form.
* Everyone's united in this difficult time, etc etc etc.
* There are 2 goals for the game: a good victory with good play and the hope that by beating Zurich, the team will go on to the group stage.
* There's pressure on the team to do well tomorrow but tomorrow's an opportunity for the team to find the right spirit to resolve its problems
* Ronaldinho is very professional at Milanello; the Brazil party thing was a management intervention
* Ronaldinho and Shevchenko trained separately after yesterday's tests. This separate training will continue for the next several days, with the priority to improve their condition. They are in condition to play about 45 minutes, however.
* Maldini will not play tomorrow.
* Dida will play in goal, he's been doing well in training and now needs to find his confidence.
* Senderos is not available tomorrow but may be on Sunday
* Gattuso may be available for the game on Sunday and is wearing a cast (of sorts? I think this is the right word) to avoid hurting himself or adversaries
* Ancelotti had a productive talk with Pato.
link to full interview in Italian.