  |
 Letter to Galliani |
 Sep 25 2007, 06:14 PM
Post
#16
|
|
|
Loves Greek Women esp Fay  Group: Moderators Posts: 14,924 Joined: 19-May 06 From: Bangalore,India Member No.: 1,865  |
QUOTE And a BIG thank you to Milanista 1899 who translated the entirety of the letter into Italian for us all. How do you Milanista 1899 hasn't just translated it to read...Dear Mr.Galliani....F@ck u bald piece of shite....? (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/tongue.gif) Cr@ppy jokes aside, it's a good thing you sent it in Italian...otherwise judging by the skill of the translators Milan have(as is obvious from the official site), it will be next season, before they figure out what the letter actually meant. |
 |
 
|
|
Sep 25 2007, 06:24 PM
Post
#17
|
|
|
Token Girl Group: Moderators Posts: 12,435 Joined: 13-November 06 From: Washington, DC Member No.: 2,800 |
Hee hee. I sent two copies of the letter - one in English and the other in Italian so hopefully someone will read it!
|
|
|
|
|
Sep 25 2007, 07:58 PM
Post
#18
|
|
|
Prima Squadra  Group: Helpers Posts: 30,192 Joined: 11-March 07 From: Birmingham, England Member No.: 3,660 |
QUOTE (Jack Sparrow @ Sep 25 2007, 05:14 PM) How do you Milanista 1899 hasn't just translated it to read...Dear Mr.Galliani....F@ck u bald piece of shite....? (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/tongue.gif) Cr@ppy jokes aside, it's a good thing you sent it in Italian...otherwise judging by the skill of the translators Milan have(as is obvious from the official site), it will be next season, before they figure out what the letter actually meant.  (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/laugh.gif) |
|
|
|
|
Sep 25 2007, 10:18 PM
Post
#19
|
|
|
Token Girl Group: Moderators Posts: 12,435 Joined: 13-November 06 From: Washington, DC Member No.: 2,800 |
QUOTE (Jack Sparrow @ Sep 25 2007, 01:14 PM) How do you Milanista 1899 hasn't just translated it to read...Dear Mr.Galliani....F@ck u bald piece of shite....? (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/tongue.gif) Oh, that part's in there too. But it's prefaced by 'Jack from India asked me to say' (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif) Joking aside, the letter's off and should get there sometime Thursday. I've got a tracking number so I'll at least know when it's signed for. |
|
|
|
|
Sep 26 2007, 05:24 AM
Post
#20
|
|
|
Loves Greek Women esp Fay Group: Moderators Posts: 14,924 Joined: 19-May 06 From: Bangalore,India Member No.: 1,865 |
QUOTE Oh, that part's in there too. But it's prefaced by 'Jack from India asked me to say' (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/laugh.gif) Touche.....I'd have liked that if you'd put it in. I wonder how they'd translate and put it up on the official site? |
|
|
|
|
Sep 26 2007, 08:22 AM
Post
#21
|
|
|
Dida per sempre Group: Full Members Posts: 4,198 Joined: 25-February 07 From: St. Francis Member No.: 3,563 |
QUOTE (Tennie @ Sep 23 2007, 02:12 PM) I know of few other places where, for example, people from Israel, Kuwait, Nigeria, Venezuela, Malaysia, Malta, Croatia, Canada, Greece, Australia, the United Kingdom, Portugal, the United States, and many other countries come together in common cause. Geography, politics, culture and language may divide us, but Milan unites us. This was my favorite part. (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
Sep 26 2007, 09:29 AM
Post
#22
|
|
|
Primavera Group: Helpers Posts: 18,058 Joined: 9-February 06 Member No.: 1,265 |
Very nice, Tennie. I loved it!
It'd be even nicer if they put it straight on the front page of the website! |
|
|
|
|
Oct 1 2007, 11:48 AM
Post
#23
|
|
|
Token Girl Group: Moderators Posts: 12,435 Joined: 13-November 06 From: Washington, DC Member No.: 2,800 |
The letter was delivered this morning at 10am Milan time. (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
Oct 1 2007, 12:15 PM
Post
#24
|
|
|
7th Heaven Group: Helpers Posts: 7,116 Joined: 2-November 05 From: Sydney. Australia. Member No.: 821 |
|
|
|
|
|
Oct 1 2007, 03:39 PM
Post
#25
|
|
|
Smoking Bianco Group: Helpers Posts: 14,039 Joined: 15-August 05 From: KWT Member No.: 191 |
QUOTE (Tennie @ Oct 1 2007, 01:48 PM) The letter was delivered this morning at 10am Milan time. (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) Hope u get a response!!! |
|
|
|
|
Oct 10 2007, 10:16 PM
Post
#26
|
|
|
Token Girl Group: Moderators Posts: 12,435 Joined: 13-November 06 From: Washington, DC Member No.: 2,800 |
(IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
HERE is the response I just opened. A very nice response. Forza Zio Fester! (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/devilsmiley.gif) (They really do need someone fluent in English there!) |
|
|
|
|
Oct 10 2007, 10:23 PM
Post
#27
|
|
|
Primavera Group: Moderators Posts: 23,206 Joined: 20-November 05 From: Athens, Hellas Member No.: 911 |
Nice!! (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
Yes... our supperters are really... hot! (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
|
Oct 10 2007, 10:38 PM
Post
#28
|
|
|
Prima Squadra Group: Helpers Posts: 30,192 Joined: 11-March 07 From: Birmingham, England Member No.: 3,660 |
Very nice!
The English does need a little work, but who cares, at least they responded! (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
Oct 10 2007, 11:06 PM
Post
#29
|
|
|
Smoking Bianco Group: Helpers Posts: 14,039 Joined: 15-August 05 From: KWT Member No.: 191 |
Great (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/king.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/king.gif) (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/king.gif)
.. Now please send him a note: Tell him we got a rightback in here ... If they could give him a trial (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
|
Oct 10 2007, 11:57 PM
Post
#30
|
|
|
7th Heaven Group: Helpers Posts: 7,116 Joined: 2-November 05 From: Sydney. Australia. Member No.: 821 |
very nice... (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
thanks for all your efforts Tennie (IMG:http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/king.gif) |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 29th April 2024 - 06:40 AM |
