QUOTE
Il Villarreal ha proposto al Milan l'acquisto di Gonzalo Rodriguez, talentuoso difensore 21enne. Il club rossonero si e' ingolosito e sta riflettendo se accettare un affare che porterebbe la retroguardia a svecchiarsi di parecchio. Il giocatore e' un argentino con passaporto spagnolo: gia' in questi ultimi giorni ci sono stati diversi contatti, dal momento che i dirigenti del Villarreal sono in Italia per trattare con la Juve dell'acquisto di tacchinardi.
Tutto questo mentre Galliani e soci stanno sondando il terreno per un altro movimento importante, ovvero quello legato al fenomeno dell'Anderlecht Vincent Kompany, altro giovanissimo (19 anni) in grado di mettere a posto definitivamente una difesa avanti con l'eta'. Il club belga lo ha blindato fino al 2010, ma il Milan si e' garantita un'opzione. Se e quando decideranno di cederlo, sara' la squadra meneghina la prima ad essere contattata.
Translated (roughly (IMG:
http://cyrus.medialayer.net/~m1ke/milanfan.com/forums/style_emoticons/default/wink.gif) )
QUOTE
The Villarreal has proposed to the Milan the purchase of Gonzalo Rodriguez, talentuoso defender 21enne. The ingolosito rossonero club e' and is being reflected if to accept a transaction that would carry the rearguard to svecchiarsi of much. The player e' an Argentine with Spanish passport: gia' in these last days they have been various contacts, from the moment that the leaders of the Villarreal are in Italy for dealing with the Juve of the purchase of tacchinardi.
All this while Galliani and associates sondando the land for an other important movement, that is that legacy to the phenomenon of the Anderlecht Vincent Kompany, other young (19 years) in a position to ahead putting to place definitively one defended with the eta '. The Belgian club has armored it until 2010, but the Milan e' guaranteed an option. If and when they will decide to yield it, sara' the square meneghina before to being contacted.