QUOTE
Miguel Ruben, promessa do Trofense, vai treinar no AC Milan
[ 2008/03/14 | 19:30 ] VÃtor Hugo Alvarenga
«Quando me disseram que o AC Milan queria ver-me a treinar em Itália, nem quis acreditar. Disse mesmo: o Milan? O AC Milan? Não pode ser». Miguel Ruben, juvenil do Trofense, reconhece que esse cenário de sonho causou perplexidade inicial, mas cedo despertou para uma realidade igualmente bela. De facto, a promessa de 16 anos vai partir para Itália no domingo, seguindo-se uma semana de treinos em Milanello.
«Segundo vim a saber depois, já tinha sido observado em três jogos dos juvenis, mas não fazia ideia. A dada altura, dois italianos e uma pessoa que arranhava português foram bater no vidro do carro da minha mãe para explicar que me queriam convidar para treinar no AC Milan. Falaram também com o meu pai, que quis que tudo passasse pelo Trofense, e o clube libertou-me para esse treinos. É um sonho tornado realidade», relata o ponta-de-lança, em conversa com o Maisfutebol.
Miguel Ruben passou por S. Félix e Feirense antes de chegar à Trofa. Por estes dias, vai treinando com a equipa principal, jogando a meio da semana na Liga Intercalar e ao fim-de-semana pelos juvenis. Já jogou pela selecção da A.F. Aveiro, mas ainda não chegou à equipa nacional, apesar de ter talento suficiente para despertar o interesse do AC Milan.
O avançado espera cruzar-se com «Kaká, Pato e Ronaldo» em Milanello: «Viajo no domingo e regresso a Portugal na sexta-feira. Isso dará tempo para fazer quatro ou cinco treinos. A minha famÃlia já está preparada para a possibilidade de eu não voltar, eu também me sinto pronto para o desafio, mas vamos ver como corre. De qualquer forma, já é uma oportunidade excelente.»
Ponta-de-lança à moda antiga, homem de área com bom jogo aéreo e muita agressividade em busca dos golos, Miguel Ruben nutre grande admiração por Lisandro López (F.C. Porto), mas nada que se compare com a paixão pelo futebol de Didier Drogba (Chelsea), o modelo a seguir.
http://www.maisfutebol.iol.pt/noticia.php?...=1442&id=928216
[ 2008/03/14 | 19:30 ] VÃtor Hugo Alvarenga
«Quando me disseram que o AC Milan queria ver-me a treinar em Itália, nem quis acreditar. Disse mesmo: o Milan? O AC Milan? Não pode ser». Miguel Ruben, juvenil do Trofense, reconhece que esse cenário de sonho causou perplexidade inicial, mas cedo despertou para uma realidade igualmente bela. De facto, a promessa de 16 anos vai partir para Itália no domingo, seguindo-se uma semana de treinos em Milanello.
«Segundo vim a saber depois, já tinha sido observado em três jogos dos juvenis, mas não fazia ideia. A dada altura, dois italianos e uma pessoa que arranhava português foram bater no vidro do carro da minha mãe para explicar que me queriam convidar para treinar no AC Milan. Falaram também com o meu pai, que quis que tudo passasse pelo Trofense, e o clube libertou-me para esse treinos. É um sonho tornado realidade», relata o ponta-de-lança, em conversa com o Maisfutebol.
Miguel Ruben passou por S. Félix e Feirense antes de chegar à Trofa. Por estes dias, vai treinando com a equipa principal, jogando a meio da semana na Liga Intercalar e ao fim-de-semana pelos juvenis. Já jogou pela selecção da A.F. Aveiro, mas ainda não chegou à equipa nacional, apesar de ter talento suficiente para despertar o interesse do AC Milan.
O avançado espera cruzar-se com «Kaká, Pato e Ronaldo» em Milanello: «Viajo no domingo e regresso a Portugal na sexta-feira. Isso dará tempo para fazer quatro ou cinco treinos. A minha famÃlia já está preparada para a possibilidade de eu não voltar, eu também me sinto pronto para o desafio, mas vamos ver como corre. De qualquer forma, já é uma oportunidade excelente.»
Ponta-de-lança à moda antiga, homem de área com bom jogo aéreo e muita agressividade em busca dos golos, Miguel Ruben nutre grande admiração por Lisandro López (F.C. Porto), mas nada que se compare com a paixão pelo futebol de Didier Drogba (Chelsea), o modelo a seguir.
http://www.maisfutebol.iol.pt/noticia.php?...=1442&id=928216
Everybody is surprised with this news.
Nobody knew that kid. He plays in a 2nd division team (in their Primavera Team) in Portugal - Trofense - and has 16 yo. He's a striker and obviously he's Portuguese.
There were 2 Milan scouts watching him and talked to his parents to allow Miguel Ruben to go to Italy for a week.
He flies today and he'll be back to Portugal next Friday. Milan want to see his potential in Milanello and I hope everything goes fine for him.
