Group: Moderators
Posts: 12,435
Joined: 13-November 06
From: Washington, DC
Member No.: 2,800
(from the ticker on acmilan.com's italian page)
COMUNICATO UFFICIALE: SHEVA AL MILAN 23/08/2008 L'A.C.Milan comunica di aver raggiunto un accordo con l'FC Chelsea per il passaggio di Andriy Shevchenko in maglia rossonera. Il calciatore sarà domani a Milano per sottoporsi lunedì alle visite mediche. I termini dell'accordo economico con l'FC Chelsea sono confidenziali.
[AC Milan announces having reached agreement with Chelsea FC for the transfer of Andriy Shevchenko. The player will be in Milan tomorrow to undergo a medical. The terms of the agreement are confidential.]
ADRIANO GALLIANI SU MILAN CHANNEL: "Bentornato a casa Andriy" 23/08/2008 MILANO - Adriano Galliani è intervenuto alle 19.00 in diretta su Milan Channel su Sheva: "Dopo una serie di frenetiche telefonate durate per tutta la giornata odierna, abbiamo raggiunto l'accordo con il Chelsea. Andriy torna in rossonero, domani sarà a Milano, lunedì si sottoporrà alle visite mediche, poi firmerà il contratto e da martedì sarà a disposizione di Carlo Ancelotti. Siamo riusciti a riportare a casa il giocatore che negli ultimi 50 anni ha fatto più gol con la nostra maglia. Il presidente Berlusconi ed io siamo felici, lo è anche il nostro allenatore e credo debbano esserlo anche i nostri tifosi. Credo che il Milan sia l'unico Club al mondo ad avere tre Palloni d'oro in squadra. Sì, Andriy è tornato a casa e ne sono felice. Sono un tifoso del Milan e sono molto contento. Andriy l'ho sentito 48 volte nelle ultime tre ore... I contenuti dell'accordo sono molto riservati. Entro domani sera Andriy sarà a Milano e ricomincia la sua vita da giocatore del Milan. Andriy ha sbagliato ad andar via e credo che da due anni a questa parte abbia capito che questa è la sua casa. Adesso ha fatto i suoi sacrifici economici ma a questo punto l'unica cosa che conta è che lui torna con noi".
[Adriano Galliani was interviewed on Milan channel about Sheva: 'After a series of frenetic telephone calls yesterday, we've reached agreement with Chelsea. Andriy returns in rossonero, and will be in MIlan tomorrow. Monday he'll undergo his medical after which he'll sign the contract and as of Tuesday he'll be at Carlo Ancelotti's disposition. We've been able to bring home the player who in the last 50 years has scored the most goals in our jersey. President Berlusconi and I are happy as is our coach and I believe our fans will be too. I tihkn taht Milan is the only club in the world to have 3 Golden Ball winners in its squad. Yes, Andriy's returning home and I'm happy about it. I'm a fan of MIlan and am very content. I've called him 48 times in the last 3 hours. The contents of the agreement are confidential. From tomorrow night Andriy will be in Milan and will recommence his life as a player of Milan. Andriy made a mistake leaving and I think that in the two years apart, he understood that this is his home. Now he's made economic sacrifices but the only thing that counts is that he's returned to us.]
Group: Moderators
Posts: 12,435
Joined: 13-November 06
From: Washington, DC
Member No.: 2,800
I think Paloschi will probably be loaned out at this point. Bianchi just signed for Toro so...Lecce, perhaps? Borriello, I dunno. It'd be pretty harsh to bring the guy back and loan him out immediately.
Borriello won't accept being the 5th option. We'll sell or loan him. His agent already came to the press saying things about that before we sign Ronaldinho.